LDC-Q 50/100 + intermediate container housing