Fish candling device